English version below Ein sonniger, frischer Tag geht zu Ende. Mein Gesicht glüht noch ein bißchen, obwohl ich dick Sonnenschutz aufgetragen habe. Aus Papenburg am Morgen aufgebrochen, noch ein paar Kilometer auf Deutschem Boden gestrampelt und dann gleich nach der Autobahnquerung in den Niederlanden angekommen. Als ich das verlassene Grenzhäuschen
Das Leben ist ein langer ruhiger Fluß... zumindest heute während meiner Tour. Den allergrößten Teil des Tages bin ich am "Küstenkanal" entlang gefahren; von Oldenburg (vorher nähe Delmenhorst gestartet) bis fast hier nach Papenburg. Und zum ersten Mal auf dieser Tour mehr als 100km gefahren, genau 112km waren
English version below Die Überschrift sagt schon das meiste... Von Fintel bis an einen See bei Delmenhorst. Zumeist Bundesstraße, Begleitet durch LKWs, die an einem vorbei rauschen. Dann durch Bremen hindurch; die 3 Km an der Weser entlang waren fast schon das schönste Landschaftsbild. Daher wirklich nichts besonderes, aber trotzdem
Bei bestem Wetter am 01. Mai gestartet und eine wunderbare 78 km Tour bis in die Lüneburger Heide / Fintel gemacht. Vorbei an der Alster mit all den vielen Booten darauf und den Menschen, die im Sonnenschein mit Eis in der Hand flanieren. Über die Elbbrücken rüber nach Harburg. Dahinter dann
English version below Endlich geht es nun los, seit Tagen bin ich immer mehr und mehr im Reisefieber. Mittwoch soll es endlich soweit sein: Meine Tour in Richtung Spanien / Portugal, via Holland, Belgien, Frankreich started! Wie ich so gerne sage: Mein Fahrrad, mein Zelt und ich; let's go!