English Version below Irgendwie war ich heute davon getrieben Frankreich hinter mir zu lassen und Irina, die Grenzstadt auf Spanischer Seite zu erreichen. Das ließ sich heute Vormittag auch alles ganz prima an, das Radeln fiel auf erstklassigem Untergrund extrem leicht, in den ersten 90 Minuten hatte ich einen Schnitt
English Version below Nach einem echten Ruhetag heute also wieder auf das Fahrrad geschwungen und insgesamt 125 km von der Düne bis nach Leon (Frankreich) gefahren. Es war trocken, aber auch kühl, kaum über 20 °C; das hatte ich ganz anders befürchtet. However, die Strecke war fast durchgehend flach, immer
English Version below Am Morgen nach dem Frühstück im Nieselregen noch einen schönen Stadtrundgang gemacht. Und es war ein sehr ruhiger, beinahe s hon beschaulicher Gang durch die alte City. Man spürt förmlich, dass sich hier im Herzen von Bordeaux in den letzten 100 Jahren nicht so sonderlich viel getan
English Version below Irgendwie ist heute nicht so viel Berichtenswertes passiert. Die wesentliche Nachricht ist, dass ich nach rund 125 km am Abend Bordeaux erreicht habe. Nach einem guten Frühstück mit Véronique und Jose bei leichtem Regen aufs Rad geschwungen, noch im lokalen Supermarche den Proviant für heute eingekauft und
English Version below Was für ein Tag mal wieder! Ich glaube es gab am Vormittag vielleicht mal 20 Minuten ohne milden oder kräftigen Regen. Am Nachmittag kamen dann auch wieder Wolkenbruchartige Starkregenschauer dazu; allerdings auch ein paar Sonnenstrahlen. Auch die Strecke war deutlich angenehmer, immer direkt oder in der Nähe