Packen und los

English version below

Endlich geht es nun los, seit Tagen bin ich immer mehr und mehr im Reisefieber. Mittwoch soll es endlich soweit sein: Meine Tour in Richtung Spanien / Portugal, via Holland, Belgien, Frankreich started! Wie ich so gerne sage: Mein Fahrrad, mein Zelt und ich; let's go!

Aber kennt ihr das auch? Wenn es langsam immer mehr kribbelt? Wenn die Vorbereitungen langsam zu Ende gehen, aber eigentlich für jede gestrichene Aktion von der To-Do Liste mindestens eine, manchmal auch zwei neu hochkommen?

Aber heute, am Dienstag endlich der Durchbruch: Alle Sachen heraus gesucht, alles einmal vorab auf die vier Taschen verteilt. - Ja, passt alles; noch ein wenig Gewichtsoptimierung und dann sollte es gehen.

Und es ist jedes Mal erstaunlich, wie viele kleine Sachen so zusammenkommen. Angefangen von Ersatz-Speichen-Nippeln über diverse Medikamente (Popo-Creme 😭), Kleidung, bis hin zu allen Koch- und Küchenartikeln und dem Zelt selbst.

Aber seht selbst in dem kleinen 2 min Video was alles so zusammenkommt. Und am Ende passt doch wieder alles aufs Fahrrad und ich kann einfach losfahren.

Und immer schön die Daumen drücken, daß alles glatt geht!

English Version:

It's finally starting, I've been getting more and more exited over the past couple of days. But on Wednesday my long awaited bicycle tour shall start: From Hamburg via Netherland, Belgium, France and then towards Spain / Portugal. I always like to say: my bike, my tent and me: let's go!

Do you know that too? When it slowly gets more and more tingly? When the preparations are slowly coming to an end, but for every action crossed off the to-do list - at least one, sometimes even two new ones come up?

But today, Wednesday, I finally made the breakthrough: I picked out all the things and stuffed everything into the four bags. Yes everything fits; a little more weight optimization and then it should work.

And it's always amazing how many little things come together. Starting with spare spoke nipples, various medications (bottom cream 😭), clothes, all the cooking and kitchen items and the tent itself.

But see for yourself in the short 2 min video above what all comes together. And in the end all fits onto the bike and I am free to go!